Traducción certificada de diplomas, títulos y notas académicas
¿Vas a estudiar, revalidar tu título o aplicar a un empleo o licencia profesional en USA? Tu diploma y tus notas certificadas traducidas al inglés con Certificate of Accuracy — aceptadas por WES, universidades, juntas de licencias y USCIS.
Precio de la traducción
| Servicio | Entrega | Precio por página |
|---|---|---|
| Regular | 3-5 días hábiles | $15.99 |
| Express | 24-48 horas | $24.00 |
| Urgente | Mismo día | $29.00 |
La mayoría de los competidores cobra entre $25 y $54 por este documento. Nuestra certificación USCIS va incluida — sin cargos ocultos. Cotiza el tuyo al instante.
Qué incluye
- Traducción completa palabra por palabra (sellos, firmas y anotaciones incluidos)
- Carta de certificación firmada — el formato que exige USCIS (8 CFR 103.2)
- Entrega digital por email y WhatsApp (PDF listo para presentar)
- Revisión por traductores miembros de la ATA
- Notarización disponible si tu trámite la pide
Traducción vs. evaluación de credenciales — no es lo mismo
La TRADUCCIÓN convierte tu diploma y notas al inglés con certificación (eso hacemos nosotros). La EVALUACIÓN (WES, ECE, otras agencias NACES) determina a qué equivale tu título en el sistema americano — y esas agencias exigen recibir la traducción certificada primero. El orden correcto: traducir aquí, luego enviar a la agencia evaluadora.
Qué documentos académicos traducimos
- Diplomas de bachillerato, licenciatura, maestría y doctorado
- Certificados y actas de notas (transcripts), pensum y planes de estudio
- Títulos técnicos y constancias de estudios
- Cartas de la universidad y certificados de grado
Preguntas frecuentes
¿WES acepta esta traducción?
Sí — entregamos traducción certificada con Certificate of Accuracy, el formato que WES y las agencias NACES exigen para evaluar credenciales extranjeras.
¿Traduzco solo el diploma o también las notas?
Depende del trámite: WES y las universidades casi siempre piden AMBOS (diploma + transcript completo). Para empleo, a veces basta el diploma. Te orientamos gratis por WhatsApp.
¿Sirve para universidad, licencia profesional o empleo?
Sí — universidades, juntas de licencias (enfermería, ingeniería, etc.), empleadores y USCIS aceptan nuestra traducción certificada.
¿Cuánto cuesta traducir un transcript de varias páginas?
$15.99 por página en regular. Un transcript de 4 páginas = $63.96. Cotiza exacto enviando el documento por WhatsApp — sin compromiso.
¿La traducción es lo mismo que la evaluación de credenciales?
No. La traducción convierte el documento al inglés certificado; la evaluación (WES/ECE) determina la equivalencia del título. Las agencias piden la traducción PRIMERO.