Certified Marriage Certificate Translation for USCIS
Filing a marriage-based green card (I-130), naturalization (N-400) or adjustment of status? The translated, certified marriage certificate is a requirement — and yours can be ready today.
Translation price
| Service | Turnaround | Price per page |
|---|---|---|
| Regular | 3-5 business days | $15.99 |
| Express | 24-48 hours | $24.00 |
| Urgent | Same day | $29.00 |
Most translation services charge $25 to $54 for this document. Our USCIS certification is always included — no hidden fees. Get your exact quote in seconds.
What's included
- Complete word-for-word translation (stamps, seals, signatures and margin notes included)
- Signed Certificate of Translation Accuracy — the exact format USCIS requires (8 CFR 103.2)
- Digital delivery by email and WhatsApp (PDF ready to file)
- Reviewed by ATA-member translators
- Notarization available if your institution requires it
What you can use it for
The I-130 family petition, N-400 naturalization (when applying after 3 years of marriage to a U.S. citizen), I-485 adjustment of status and spouse visas. The translation covers the complete document: spouses' details, witnesses, registry stamps, signatures and margin annotations — nothing summarized, exactly as USCIS requires.
Frequently asked questions
Does a church marriage certificate work for USCIS?
Not as primary evidence — USCIS requires the Civil Registry certificate. The religious certificate can accompany it, but the translation that counts is the civil one.
How much does it cost to translate a marriage certificate?
From $15.99 per page with the USCIS certification included. Express 24-48h is $24.00 and Urgent same-day is $29.00.
Do I need it for a marriage green card or the N-400?
Yes — it is required for the I-130 and adjustment of status, and for the N-400 based on marriage, whenever the original certificate is not in English.
Does it include the stamps and signatures?
Yes — the translation reproduces the whole document as-is: stamps, seals, witness signatures and annotations. USCIS rejects partial translations.
Does it need notarization?
Not for USCIS — the translator's certification (included) is enough. Notarization is available if another institution requires it.
How it works
- 1. Send a photo or PDF of your document via WhatsApp or the online quote tool
- 2. Get your exact quote instantly and pay securely online
- 3. Receive your certified translation, ready to submit